Post in evidenza

Mazara del Vallo e la Sicilia occidentale: vista dagli occhi di un viaggiatore straniero

Mazara del Vallo e la nostra struttura Sunset Terrace Mazara su Condé Nast Traveller. La bibbia delle riviste di viaggi e lifestyle, che racconta esperienze autentiche firmate da grandi scrittori e giornalisti.

Piazza della Repubblica – Mazara Del Vallo.


Ecco una guida di Mazara del Vallo e la provincia di Trapani vista dagli occhi di un giornalista di viaggi inglese.

Porto – Mazara Del Vallo.

All’alba, sotto cumulonembi simili a montagne di nuvole, un peschereccio parte da Mazara del Vallo. Lo skipper l’ha fatta rallentare. Tra questo piccolo porto siciliano e la Tunisia, appena oltre l’orizzonte, ci sono grosse pescate di sardine, acciughe e gamberi. Non c’è quasi fretta in questa regione, per nulla sulla costa questa mattina. Il mare è piatto da giorni. Ho iniziato la mia esplorazione della Sicilia occidentale qui perché Mazara è la sua antica porta e una delle città che amo di più. A poca distanza dalla stazione o dall’aeroporto di Palermo, lungo una strada che ti porta oltre lo splendido tempio greco di Segesta, Mazara è il confine più languido d’Europa.

La casbah – Mazara Del Vallo.

Ma gli aspetti remoti e sognanti della Sicilia sono ingannevoli. Anche se ho vissuto a Palermo, questa spedizione in occidente porta a nuovi territori, segreti, evasioni, miracoli ed eccentricità. Quanto sei vicino a trovare l’anima di un luogo in pochi giorni? Come dice il proverbio locale, Ci dissi u surci a nuci; dammi tempu ca ti perciu – ‘Il topo disse alla noce: “Dammi tempo che ti buco”.

Il vescovato, visitabile nelle giornate Vie dei Tesori – Mazara Del Vallo.

Il tempo in Sicilia Occidentale è particolare. La carta del Mediterraneo era una volta, per molti, la carta del mondo conosciuto. Il Levante, la sponda libanese da cui provenivano i Fenici, è il bordo orientale, e le Colonne d’Ercole – Gibilterra e Gebel Musa, l’ingresso all’Atlantico – l’ovest. A sud c’è l’antica Cartagine, fondata dai Fenici nell’attuale Tunisia; sopra è Roma; appena a destra, la Grecia, e in mezzo a tutto c’è la Sicilia. Visto in questo modo, il sonnolento fronte oceano che odora di pioggia evaporante sui marciapiedi di marmo, fumo di tabacco, pesce e alghe non è un oscuro ristagno, ma è la radice della civiltà occidentale.

Questo docile presente è anche un lontano futuro di rovine per i Greci, Normanni, Arabi e Borboni che qui governarono. Un giorno, una domenica come questa, forse, sarà il nostro lontano passato – e quindi il presente ha una profondità straordinaria.

Lungomare Giacomo Hopps – Vista dalla nostra terrazza – Mazara Del Vallo.

Lo si può osservare nella passeggiata serale, un’usanza quasi sacra, una passeggiata da vedere e da vedere fatta per se stessa, che osservo dal mio appartamento in affitto, Sunset Terrace Mazara – una vera scoperta, con un tetto enorme e docce all’aperto con vista sul lungomare.

Terrazza vista mare Sunset Terrace Mazara – Mazara Del Vallo.

Le donne portano i capelli in folti boccoli, i loro vestiti sono colorati e in stili sgargianti che sembrano indicare Costantinopoli piuttosto che Milano o Roma, il che non sorprende. Fino a quando i conquistatori arabi sbarcarono a Mazara nell’826 d.C., portando l’irrigazione e l’astronomia, questa era la provincia più occidentale di Bisanzio.

È anche una sponda africana. Scambio il dialetto dei corridori di questa mattina – che sembrano come se lo facciano solo una volta alla settimana, per le battute – con l’arabo colloquiale, e la loro gioia rumorosa in saluti forti e grida stravaganti sarebbe identica alle chiacchiere del porto di Algeri. Tutti sembrano essere felici, il che è insolito per il 2020.

Casbah – Mazara Del Vallo.

Gli acquazzoni della scorsa notte hanno rinfrescato la luce. Scrivendo del profondo sud d’Italia – il Mezzogiorno, la terra del mezzogiorno – WH Auden ha notato che i greci chiamavano questo sole “colui che colpisce da lontano”. Cadendo su balconi arrugginiti e intonaco sbiadito, la luce del sole di Mazara indora le linee di Antoine, Papa Francesco e Danish – pupazzi da pesca legati alla banchina. Griglie per galli in gabbia al mercatino degli stivali, colora di viola le melanzane e ravviva le uniformi di due poliziotti che studiano l’enorme testa mozzata di un tonno che galleggia nel porto.

Centro storico – Mazara Del Vallo.

Si entra al museo del satiro danzante. All’interno si trova l’omonima opera, miracolo di una scultura che è stata protagonista in copertina di una mostra della Royal Academy di bronzi provenienti da tutto il mondo. Norman Lewis, la spia, soldato e scrittore che ha sposato la figlia di un mafioso siciliano e conosceva e amava questa città, ha affermato che i pescatori locali l’avevano effettivamente catturata nelle loro reti e l’avevano gettata indietro più volte prima che un equipaggio lo portasse a terra nel 1998. Il satiro è spaventosamente bello: a mezzo salto, capelli fluenti, la sua espressione vitrea, estasiata. Potresti aver sentito la sua estasi, una notte intensa; il genio del pezzo è che sembra sentirlo per sempre. L’artigianato suggerisce che il suo creatore potrebbe essere stato Prassitele, un maestro greco del IV secolo a.C.

Il satiro Danzante – Mazara Del Vallo.

Avrebbe senso: un pigro viaggio verso ovest lungo la costa conduce a Selinunte, dove una città greca in rovina dello stesso periodo si affaccia sul mare. Il tempio di Atena è ancora in parte in piedi; un altro, ad Era, è risorto. Quando ti rendi conto che all’epoca sarebbero stati dipinti di rosso, blu e oro, questo sembra improvvisamente un mondo orientale. Mi sono seduto all’ombra di una colonna dorica e ho osservato il rumore delle taccole, il ticchettio delle cicale, il mormorio dei piccioni e il tocco di uno zefiro. Questo panorama di suoni e sensazioni non è cambiato in 2500 anni.

Selinunte – Provincia di Trapani

Sulla spiaggia il primo ristorante è Lido Zabbara, una baracca bianca e blu dove i non vegetariani dovrebbero provare gli spaghetti con ricci (ricci di mare). Si pensa che gli arabi abbiano introdotto la pasta in Europa, il cibo perfetto per le campagne; la ricchezza marina dei ricci è aromatica e sexy, un sapore siciliano per antonomasia. Ne La sirena, un meraviglioso racconto di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, un professore greco ricorda la sua storia d’amore con Lighea, una sirena: “Non mangiava nulla che non fosse vivo. L’ho vista spesso sorgere dal mare, il torso delicato che scintillava al sole, i denti che laceravano un pesce d’argento ancora tremante, il sangue che le colava lungo il mento.

Se dovessi vedere una sirena, sarebbe qui, in queste acque che Lampedusa ha descritto come “il colore dei pavoni”. Il suo romanzo, Il Gattopardo, uno dei più grandi del XX secolo, ha al centro un viaggio intrapreso da una nobile famiglia nel loro palazzo di campagna in collina nel 1860. Era l’anno in cui Garibaldi iniziò l’Unità d’Italia con il rovesciamento dell’irrimediabilmente decadente Regno Borbonico delle Due Sicilie. I colori dell’oro e i marroni del film del libro di Luchino Visconti del 1963, con Burt Lancaster e Claudia Cardinale, sono la perfetta preparazione visiva per una spedizione in questa regione. Una delle intuizioni del libro è che tutto in politica deve sembrare cambiare in modo che tutto possa rimanere lo stesso: un punto di vista flemmatico e molto siciliano.

Menfi – Provincia di Trapani

Era ora di voltare le spalle al mare e andare alla ricerca del cuore dell’ovest, che si nasconde da qualche parte tra le colline bruciate. «Là, tra le tamerici e le sughere sparse, riapparve la vera Sicilia, quella in confronto alla quale le città barocche e gli aranceti sono sciocchezze», scriveva Lampedusa, «aridamente ondeggiante all’orizzonte di collinetta dopo collinetta, scomoda e irrazionale, senza linee che la mente poteva cogliere, concepite apparentemente in un momento delirante della creazione.’ Basandomi nei pressi del paese di Menfi a La Foresteria nella Tenuta Planeta, un grazioso albergo basso con vista in lontananza sul mare, immerso tra i vigneti che fanno la fortuna di famiglia, ho cominciato a sondare l’entroterra.

Le mie guide erano Salvo Ognibene, autore che scrive dei legami tra chiesa e mafia, ora anche studioso di vino e turismo, e la sua compagna Ambra Cusimano, ex ristoratrice palermitana. Erano deliziosamente innamorati – mentre viaggiavamo in convoglio si baciavano al semaforo – ma provavano sentimenti comicamente diversi per la sua città natale, Menfi, un vecchio centro agricolo in cima a una bassa collina. ‘Menfi!’ gridò. ‘Il mare è più azzurro qui. L’aria è la più fresca del mondo!’ ‘Menfi è terribile! È un posto orribile», ribatté lei.

In realtà è un avamposto sonnacchioso, in possesso della più antica e più grande buganvillea del mondo, sosteneva Salvo. Abbiamo guidato nell’entroterra fino a Santa Margherita di Belice, residenza estiva d’infanzia di Lampedusa su cui ha basato Donnafugata, il palazzo di campagna del suo eroe. Fu tutto distrutto dal terremoto del 1968. Dietro la facciata superstite della casa c’è ora un museo, che include la sceneggiatura manoscritta del Gattopardo. L’ho trovato intensamente commovente. La scrittura è squisita, con a malapena una cancellatura. Quando Lampedusa finì il suo capolavoro si concesse un piccolo svolazzo – Fine (The End). Morì prima che il romanzo fosse pubblicato con successo in tutto il mondo. L’ultima frase recita: “Allora tutti trovarono pace in un mucchio di polvere livida”. L’ironia profetica è che il terremoto ridurrebbe la casa, la città e interi villaggi vicini in polvere livida.

Quella sera una tremenda tempesta soffiò da est, come un’onda di marea scura attraverso il cielo. Zeus scagliò fulmini e il mare di Poseidone si perse in una tempesta di pioggia. Potresti capire perché gli dei erano così presenti ai greci. Non c’è nulla di distante o trattenuto negli elementi qui. Al mattino ho preso le strade tortuose per Poggioreale, che è stata abbandonata dopo il terremoto. Rovine recintate e senza tetto crollarono in strade vuote. Salii, ma un silenzio gonfio e lo sguardo di un cane mezzo cieco mi respinsero. Passi in una delle case; un fantasma che sbatte una porta. Ci sono molti spettri in questo paesaggio. L’attuale capo della mafia siciliana, Matteo Messina Denaro, o Diabolik, si nasconde da queste parti, ha detto Salvo, probabilmente vicino a Castelvetrano, città natale del gangster. I siciliani si dilettano nelle sovrapposizioni e ambiguità tra ciò che si vede e ciò che è nascosto, ciò che è noto e ciò che non è. Guardi le turbine eoliche, gli sviluppi immobiliari, persino i supermercati in modo diverso quando sai che questi settori sono stati utilizzati per riciclare enormi profitti dalla droga. Per l’estraneo, la vita ordinaria qui ha le qualità di un film.

Poggioreale – Provincia di Trapani

Nella nuova città in fondo alla strada, chiamata anche Poggioreale, Enza, che gestisce il caffè, ha parlato con orgoglio della seconda vita delle rovine come fondali per Cinema Paradiso e Malèna. Uno dei suoi clienti abituali, Giovanni, enologo, scosse la testa. “Ma così tanti se ne sono andati”, ha detto. “I nostri giovani partivano con la forza delle loro braccia, ora è con il potere del loro cervello”. La sua osservazione sembra una delle chiavi dell’area. Il feudalesimo dei baroni, dei proprietari terrieri e della mafia ha ben conservato la Sicilia occidentale. Centinaia di migliaia partirono per il Nuovo Mondo, dove aiutarono a costruire il XX secolo americano. Guardando le colline polverose e silenziose, gli eucalipti ondeggianti, i gruccioni sui fili e le rondini in direzione sud, ti rendi conto che l’anima di questo luogo è anche nei suoi trapassati, in vite che qui non sono mai state vissute.

Il porto di Sciacca – Provincia di Trapani

L’emigrazione si fa sentire di più per chi e’ rimasto, certo. Giovanni, Salvo e Ambra hanno tutti inneggiato al vino locale, che viene esportato in tutto il mondo. Sul molo di Sciacca, città portuale dal fascino rude, Ambra interrogò i pescatori. Una catena di pescatori hanno scaricato decine di casse contenenti sardine e acciughe, gettando una spruzzata di acqua di mare su quelle che si sarebbero mangiate sull’isola e una spruzzata di ghiaccio su quelle che andavano a Roma e Milano. Il dorso del pesce svasava come i gioielli del mare, turchese iridescente e smeraldo. “Li catturiamo 10 ore fuori”, ha detto un pescatore. Era preoccupato per l’esaurimento delle scorte? “Il Mediterraneo è stato creato da Dio”, esclamò. ‘È una rete! Più peschi, più ottieni.’

Sciacca – Provincia di Trapani

Gli uomini hanno risposto ad Ambra e al suo dialetto in un modo che non avrebbero mai risposto a uno straniero; salì su una barca e un marinaio disse che portava sfortuna avere una donna a bordo. “Com’è essere una donna in Sicilia adesso?” le ho chiesto dopo. Non molto tempo fa questa era una regione notoriamente patriarcale e repressiva. “Molto meglio, e sta migliorando ancora”, ha detto. ‘A Palermo va bene.’

Senza dubbio l’ultima ondata di immigrati, i viaggiatori del mondo, hanno contribuito a cambiare atteggiamento, anche se la Sicilia rimane all’antica nella sua introspezione, segreti e ritmi. Senza dubbio arriveranno altri cambiamenti. Nel nuovo anormale, l’isola offre una prospettiva impareggiabile sugli intervalli di tempo, i sapori della vita, le complesse relazioni tra i popoli e il luogo. Tornai indietro lungo strade infangate da fango denso e zolle di terra dai pneumatici del trattore. L’asfalto era rugoso come la pelle sul collo di un vecchio: grumi e protuberanze, come se la terra sottostante fosse viva, animata, solo mezzo addormentata.

Per leggere la guida su Mazara del Vallo e la Sicilia Occidentale in inglese cliccare sul link dell’articolo originale in inglese del Condé Nast Traveller.

Qual è il periodo migliore per una vacanza in Sicilia?
Il mese di giugno è perfetto per visitare la Sicilia Occidentale e Mazara del Vallo. Le spiagge e le attrazioni turistiche non sono affollate come ad agosto e con temperature medie sui 25° gradi e massime oltre i 30° gradi.
La provincia di Trapani custodisce autentici gioielli tutti da scoprire. Mazara del Vallo è un ottimo punto di partenza per raggiungere le migliori attrazioni della Sicilia Occidentale, per scoprire la gastronomia Siciliana e i famosi gamberi rossi di Mazara.

Se l’estate non è la vostra stagione preferita per viaggiare, scoprite il nostro articolo: 10 motivi per andare in vacanza in Sicilia in autunno.

Coccoliamo il nostro Servizio Sanitario Nazionale – Vacanze omaggio per il personale sanitario impegnato in prima linea contro il Covid-19

Quasi ognuno di noi ha passato gli ultimi 2 mesi in casa a causa del lockdown. Al contrario, un’altra parte d’Italia, quella fatta da medici, infermieri e personale ospedaliero, e’ stata impegnata in prima linea nella lotta contro il Covid-19, rischiando la loro vita (e quella dei loro familiari) per salvare la nostra. 

Quando tutto sarà finito, le persone che lavorano in prima linea avranno bisogno di una pausa. Siamo lieti di annunciare di aver messo a disposizione vacanze per i lavoratori del SSN e convenzionati (medici, infermieri, personale ospedaliero, ambulanza/118), per premiare coloro che hanno rischiato la vita e hanno lavorato 24 ore su 24 per salvare gli altri.

Se conosci qualcuno che ha lavorato duramente e senza sosta durante il lockdown, puoi nominarlo per una vacanza di due notti gratuito presso la nostra struttura. Facci sapere chi pensi che meriti un momento di relax e il motivo (potresti persino nominarti). I vincitori saranno estratti casualmente e pubblicati sulla nostra pagina Facebook.

Condividi il nostro post per far arrivare il messaggio a tutti i tuoi contatti che lavorano per il servizio sanitario nazionale


Seguici sui social per rimanere aggiornato sull’esito del concorso o di nuove iniziative


Cosa mettiamo in palio


Come partecipare

Per partecipare al concorso e’ necessario:

Tagga i tuoi amici, parenti o qualcuno speciale che lavora per SSN.

I risultati verrano pubblicati sulla nostra pagina Facebook entro il 7 Giugno 2020.


Ringraziamo i nostri partner

Un ringraziamento particolare va ai nostri partner che ci hanno permesso di realizzare un bel pacchetto da offrire ai vincitori:


Vuoi diventare partner di questa iniziativa?

Se vuoi diventare partner di questa fantastica iniziativa proponendo servizi aggiuntivi, contattaci.


Termini e condizioni

  • Il concorso e’ aperto a tutti i dipendenti del SSN
  • Delle 6 vacanze in palio, 3 saranno estratte in Sicilia e 3 nel resto d’Italia.
  • La candidatura al concorso scade il 30 Maggio 2020. I vincitori verranno annunciati entro il 7 Giugno 2020 e la vacanza e’ spendibile entro il 30 Maggio 2021 (ad eccezione del periodo 15 Luglio – 30 Agosto e di feste comandate) e le date dipenderanno dalla disponibilità’.
  • Ci riserviamo il diritto di annullare la vincita nel caso in cui il vincitore non ci contatti entro 30 giorni dalla ricezione del premio.
  • Per usufruire del premio e’ necessario dimostrare di essere dipendente del SSN e la data di soggiorno verra’ concordata con la struttura Sunset Terrace Mazara
  • Queste informazioni sono state inserite il 10 Maggio 2020, ma potrebbero essere soggette a cambiamenti.
  • La validità dei servizi è subordinata all’osservazione degli obblighi di legge.

Seguici sui social per rimanere aggiornato sull’esito del concorso o di nuove iniziative


Sua Maestà l’Arancina

La Sicilia è divisa in due parti. L’Occidentale dove si dice Arancina al femminile e quella Orientale cioè la parte “barbara”, dove essa viene chiamata arancino al maschile. La sua nascita si perde nella notte dei tempi che si suppone essere di origine araba. Si tratta di una palla di riso allo zafferano con all’interno un ragout di carne e besciamella, poi panata nella parte esterna e quindi fritta. Ovvio che all’interno ognuno poi può metterci ciò che vuole.

Federico II di Svevia inventò la panatura per dare loro maggiore consistenza visto che amava portarsele durante la caccia. Le sue dimensioni sono libere. A Palermo con un diametro di circa 8cm, vengono chiamate anche Palle di Cannone ed una di esse può essere considerato un pasto quasi completo.

E’ importante quando si è in un bar l’uso appropriato del genere (che cambia a seconda della zona) perché sbagliarlo potrebbe creare attorno a voi un silenzio inquietante.

Cous Cous Fest a San Vito lo Capo, musica, concerti gratuiti, cinema d’autore ed ottimi prodotti locali

Il Cous cous Fest si tiene annualmente a settembre nel piccolo villaggio di pescatori di San Vito Lo Capo, in provincia di Trapani, noto non solo per la sua fantastica spiaggia caraibica ma anche per il più grande evento di couscous al mondo con dieci giorni ricchi di eventi.

Dalla mattina al pomeriggio, incontri culturali, spettacoli di cucina e talk-show, e la sera musica dal vivo e intrattenimento dove è possibile provare il couscous di 10 paesi diversi (dal Maghreb, Senegal, Tunisia, Brasile ecc). Quest’anno l’evento si terra’ dal 20-29 settembre.
Se ti piace il couscous questo è il posto che fa per te!

Ci sono oltre trenta ricette di cous cous che trovate esposte presso le Case del Cous Cous lungo le vie di San Vito e sulla spiaggia, ma non solo couscous. Ci sono tante bancarelle in cui è possibile degustare gratuitamente tanti prodotti locali siciliani: vino, formaggi, salumi, dolci, gelati e quant’altro.
Il biglietto costa 10 euro ed include un piatto di couscous a scelta (8 scelte), una bevanda (birra, vino, analcolica) e un dessert (dolce o frutta). Attenzione, prendete il biglietto dallo stand ufficiale e scegliete la bancarella giusta per voi. Se invece comprate il biglietto online e spendete almeno 50 euro, avrete la maglietta ufficiale dell’evento in regalo.

Nonostante sia fine settembre, le temperature sono alte e la bellissima spiaggia di sabbia bianca può risultare affollata da turisti attratti dal festival e dai tanti concerti gratuiti.
Se invece volete un po’ più di tranquillità e il couscous non è tra le vostre pietanze preferite, potete scegliere tra le tantissime opzioni che la Sicilia Occidentale offre.
Date un’occhiata alla nostra guida sui “10 buoni motivi per andare in vacanza in sicilia a fine estate”, perché settembre e ottobre sono perfetti per una vacanza all’insegna del relax, lontano dalla folla.
Vuoi uscire dai sentieri battuti? Non andare oltre e prenota uno dei nostri appartamenti a Mazara del Vallo.

Seguici sui social

10 Buoni motivi per andare in vacanza in Sicilia a fine estate

Ti è saltata la vacanza questa estate? Nessun problema. La Sicilia è un’ottima destinazione per le tue vacanze in autunno. Settembre è comunque tra i mesi più caldi dell’anno e puoi ancora goderti il mare.

Eccoti una serie di motivi per cui una vacanza in autunno con Sunset Terrace Mazara potrebbe essere la soluzione…

1. Ottime temperature

Fine settembre / inizio ottobre, e’ tra i periodi migliori, se non il migliore, per visitare la Sicilia, essendo meno affollato e una temperatura decisamente più fresca (ma con una temperatura del mare ancora calda). Le temperature variano da una massima di 29.6°C a una minima di 18.4°C, che comunque sono ben percepite, visto il grado di umidità e la leggera brezza. Ottobre e’ leggermente piu’ fresco (22°C durante il giorno), con qualche grado in meno se ci si sposta in collina.

2. Le distanze

Non ci sono molte destinazioni a corto raggio per una vacanza autunnale, ma la Sicilia e’ fra queste. Voli brevi (una/due ore); più tollerabile rispetto alle quattro ore delle Isole Canarie o della Grecia. Ci sono voli diretti ed economici con Ryanair, EasyJet da molte citta’ italiane e paesi europei.

3. Ottimi prezzi per voli e affitto

A settembre e ottobre puoi trovare prezzi migliori per le tue vacanze. Ottimi prezzi per per volo e noleggio auto, ma anche per l’alloggio. Palermo e Catania sono i principali aeroporti dell’isola.
L’aeroporto di Palermo “Falcone Borsellino” – Punta Raisi – (33 km / 20,5 miglia dal centro città), è perfetto per scoprire la costa nord / sud-occidentale. Catania “Fontanarossa”, (7 km / 4,3 miglia) è l’aeroporto piu’ vicino per visitare la costa orientale.

Se hai gia’ prenotato il tuo alloggio, ben fatto! Se invece non lo hai ancora fatto, perche’ non dai una occhiata ai nostri appartamenti? Se prenoti direttamente con noi, otterrai uno sconto del 20%, contattaci per un preventivo, offerta a tempo limitata.

4. Lontani dal caos

Aprile/Giugno e Settembre/Ottobre sono i mesi migliori per viaggiare in Sicilia, visto che le temperature sono calde (ma vivibili) e c’e’ poco affollamento.

La temperatura del mare e’ calda, le spiagge sono poco affollate visto che ci sono meno turisti. Tuttavia, le citta’ principali (ad esempio, Palermo), potrebbero comunque risultare ancora affollate. Le temperature piu’ basse (e un’aria piu’ fresca rispetto ai mesi di luglio e agosto), rendono questo periodo perfetto per camminate a piedi o giri in bici, oltre ad avere le spiagge tutte per voi.

5. Il periodo migliore per giri turistici e passeggiate

Settembre e Ottobre sono tra i mesi migliori per visitare la città e visitare la pletora di siti archeologici di livello mondiale e deliziose città storiche.

Puoi fare un’escursione alla Riserva Naturale dello Zingaro, una meravigliosa riserva naturale incontaminata che parte da Scopello a San Vito Lo Capo (7 km), (in Sicilia occidentale) e godere di panorami mozzafiato sulle cime delle montagne, spiagge di sabbia bianca, ottime per dei giri turistici

6. Grandi festival gastronomici e street food

Per tutti i buongustai, oltre ai ristoranti, a settembre / ottobre in Sicilia troverete alcuni dei migliori festival gastronomici e fiere alimentari locali. In ogni città / paese troverai una fiera locale. Eccovi una lista dei principali eventi della Sicilia occidentale:

  • Il Couscous Fest di San Vito Lo Capo (20-29 settembre), il piccolo villaggio noto non solo per la sua fantastica spiaggia caraibica ma anche per il più grande evento di couscous al mondo con dieci giorni ricchi di eventi, dalla mattina al pomeriggio, incontri culturali, spettacoli di cucina e talk-show, e la sera musica dal vivo e intrattenimento dove è possibile provare il couscous di 10 paesi diversi

Alcuni contenuti o funzionalità non sono disponibili a causa delle preferenze sui cookie

Questo accade perché la funzionalità / contenuto “Google Youtube” usa cookie che hai scelto di tenere disabilitati. Per visualizzare questo contenuto o usare le sue funzionalità, per favore cambia le tue preferenze sui cookie.

Couscous Fest 2018 – San Vito Lo Capo (Trapani)
  • Blue Sea Land Expo Mazara del Vallo (17 – 20 ottobre), Expo del Mediterraneo, Africa e Medio Oriente. Workshop, dibattiti, mostre, musica e ovviamente ottimo cibo! Avrai la possibilità di gustare il miglior cibo da strada (street food), i prodotti locali di terra / mare della Sicilia occidentale in una volta sola. La mostra si svolgerà all’interno della Casbah: l’affascinante quartiere arabo di Mazara

Alcuni contenuti o funzionalità non sono disponibili a causa delle preferenze sui cookie

Questo accade perché la funzionalità / contenuto “Google Youtube” usa cookie che hai scelto di tenere disabilitati. Per visualizzare questo contenuto o usare le sue funzionalità, per favore cambia le tue preferenze sui cookie.

Blue Sea Land, Mazara del Vallo(Trapani)

7. Strade del vino – Cantine Aperte

Molte cantine sono aperte al pubblico per degustazioni di vini e visite in cantina, dove si può apprezzare la produzione di vini siciliani DOC e DOCG, derivati ​​dalla coltivazione di vitigni autoctoni: prima di tutto lo Zibibbo, il più antico, importato dai Fenici in Pantelleria, Avola nera, Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio, Carricante, Catarratto, Cricket, Frappato, Perricone e Inzolia.

vigneto siciliano

La viticoltura è concentrata per l’80% nelle province di Trapani, Agrigento e Palermo. La Provincia di Trapani rappresenta oltre il 50% dell’intera regione. Oltre alla possibilità di degustare vini e acquistarli direttamente dalle cantine, puoi entrare nelle cantine per scoprire i segreti della vinificazione e della raffinazione. Puoi scegliere tra più di tredici strade del vino che attraversano il tour delle cantine siciliane. Prenota direttamente con le cantine per evitare tour turistici troppo costosi.

7. Isole nell’isola 

Una gita di un giorno in barca alle Isole Egadi è facile da organizzare e semplice da raggiungere da Trapani (Sicilia occidentale)

Isole Egadi Favignana
Isole Egadi Favignana

Favignana è l’isola più grande e meglio attrezzata, inoltre ci sono Marettimo con le caratteristiche case basse bianche e porte blu, e poi Levanzo l’isola più piccola.

Isola di Marettimo

Inoltre, puoi anche fare un’altra gita in barca alle Isole Eolie che si trovano nella Sicilia settentrionale, arcipelago vulcanico composto da 7 isole. Le più visitate sono Lipari, Salina, Vulcano e Stromboli.

8. Cultura, storia e arte

Dall’antica Grecia all’impero romano, la Sicilia ospita innumerevoli segni di civiltà passate.

Numerosi affascinanti parchi archeologici sono sparsi per l’isola, dai Templi di Selinunte e dai mosaici di Villa Romana del Casale, alla Valle dei Templi, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, e le rovine di Segesta.

9. Una notte all’opera

Alcuni contenuti o funzionalità non sono disponibili a causa delle preferenze sui cookie

Questo accade perché la funzionalità / contenuto “Google Youtube” usa cookie che hai scelto di tenere disabilitati. Per visualizzare questo contenuto o usare le sue funzionalità, per favore cambia le tue preferenze sui cookie.

Teatro Massimo, Palermo

Il Teatro Massimo di Palermo riapre la stagione lirica a settembre. Uno dei più grandi teatri lirici d’Europa, il Teatro Massimo, è famoso per la sua eccellente acustica, la sua imponente facciata e gli interni in stile liberty splendidamente decorati, insieme con le sue opere, balletti e concerti.

10. Sport acquatici

La provincia di Trapani è riconosciuta come il paradiso del kitesurf in Sicilia:

  • Lo Stagnone di Marsala (Sicilia occidentale) è conosciuto in tutta Europa come il paradiso del kiteboarding per principianti e freestyler grazie alle acque basse. Il posto è assolutamente perfetto sia per i principianti che per i kiters esperti, essendo profondo fino al ginocchio e riparato da grandi onde da un’isola
  • Capo Feto, Mazara del Vallo, Sicilia sud occidentale. Si trova all’interno di una riserva naturale che offre ottime condizioni con venti meridionali e nord-occidentali. Area di dune di sabbia ampia e sicura dove è facile installare e lanciare il tuo kite. Le acque cristalline e la spiaggia tranquilla e silenziosa ne fanno un luogo consigliato per i kiters esperti.

Dove alloggiare

La Sicilia è un’isola piuttosto grande, ed è quasi impossibile godersi il modo “lento” di vivere la vita in una sola vacanza in questa meravigliosa isola. Meglio dividere i tuoi piani tra Sicilia occidentale e Sicilia orientale.
Ci concentreremo qui nella Sicilia occidentale che è un diamante grezzo, meno turistico e sofisticato della Sicilia orientale (Siracusa, Taormina, Ragusa, Modica). Affascinato dall’architettura barocca? Allora scegli la Sicilia Orientale.
Per vedere la vera Sicilia, devi uscire dalla città. Se non ti piace il grande affollamento e il caos, ti consigliamo una piccola città.


Perché Mazara del Vallo?

Alcuni contenuti o funzionalità non sono disponibili a causa delle preferenze sui cookie

Questo accade perché la funzionalità / contenuto “Google Youtube” usa cookie che hai scelto di tenere disabilitati. Per visualizzare questo contenuto o usare le sue funzionalità, per favore cambia le tue preferenze sui cookie.


Mazara del Vallo, costa sud-occidentale della Sicilia, (provincia di Trapani), a un’ora di auto dall’aeroporto di Palermo. Mazara è una cittadina molto colorata, famosa per la sua industria della pesca e sede del suoi famosi gamberi rossi esportati nei migliori ristoranti di tutto il mondo. Ha un centro storico e un porto pieno di sapore, intrigante, un’influenza araba, mercati locali, pub, cantine e spiagge di acqua pulita cristallina. Una città vera e autentica per sperimentare la vita locale siciliana nella Sicilia sud-occidentale e la base perfetta per raggiungere la migliore attrazione della Sicilia occidentale.

Vuoi uscire dai sentieri battuti? Quindi non andare oltre e prenota uno dei nostri appartamenti a Mazara del Vallo.

Con un ampio solarium sul tetto, i nostri eleganti appartamenti sono perfetti per ogni viaggiatore. Un minuto dalla spiaggia, in una zona molto centrale, ma allo stesso tempo lontano dalla folla. Quale modo migliore per trascorrere il tuo tempo libero seduti sui lettini nella nostra terrazza vista mare sul tetto godendo il tramonto con un bicchiere di vino siciliano in mano, dopo una giornata trascorsa a passeggiare.

Spiaggia di Tonnarella, a Mazara del Vallo e i nostri appartamenti

Seguici sui social

Questo sito utilizza i cookie per migliorare l’esplorazione. I Cookies sono normalmente utilizzati per permettere al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), di generare statistiche di navigazione (cookie statistici) e di fornire advertising mirato di servizi/prodotti (cookie di profilazione). Possiamo usare direttamente i cookie tecnici, ma tu hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici / di profilazione.